underwhelm expectations

Translations
не оправдать ожидания
The product failed to sell because it underwhelmed expectations.
Продукт не продавался, потому что он не оправдал ожидания.